Үндэсний эрх чөлөө, Тусгаар тогтнолоо сэргээсний ой болон Ардчилсан хувьсгалын 25 жилийн ойн өдрийг Варшав хотноо тэмдэглэв

Монгол Улсаас Бүгд Найрамдах Польш Улсад суугаа Элчин сайдын яам Үндэсний эрх чөлөө, тусгаар тогтнолоо сэргээсний 103 жилийн ойн баяр болон Ардчилсан хувьсгалын 25 жилийн ойн өдрийг тохиолдуулан Варшав хотноо 12 дугаар сарын 10-ны өдөр хүлээн авалт зохион байгуулав.

Хүлээн авалтад Польшийн Сеймийн дэд маршал Ежы Вендэрлих, парламент, Засгийн газрын зарим гишүүд болон албаны бусад хүмүүс нийт 160 орчим хүн оролцлоо.

Элчин сайд А.Ганбаатар уг арга хэмжээг нээж үг хэлэхдээ 1911 оны 12 дугаар сард тусгаар тогтнолоо сэргээж, 1989 оны 12 дугаар сард ардчилсан хувьсгал эхэлсний ойг ийнхүү тэмдэглэж байгаагаа танилцуулаад, Монгол Улсын өнөөгийн байдал, хоёр орны харилцаа эрчимтэй хөгжиж буйг цохон тэмдэглэж үг хэлэв. Мөн энэ үеэр дээрх хоёр тэмдэглэлт үйл явдалд зориулсан гэрэл зургийн үзэсгэлэн гаргав.

Łódź, ul. Kopcinskiego

Łódź, 1977 А.Ганбаатарын ах А.Гончигийн http://www.facebook.com/ovoo.ig -ийн альбомаас

Бүгд Найрамдах Польш Улсын Семийн дэд маршал Ежи Вендерлихыг хүлээн авч уулзав

Монгол Улсын Их Хурлын дарга З.Энхболд Бүгд Найрамдах Польш Улсын Семийн дэд маршал Ежи Вендерлих тэргүүтэй төлөөлөгчдийг өнөөдөр / 2014.11.20 / хүлээн авч уулзав.

Улсын Их Хурлын дарга З.Энхболд дэд маршалыг Монгол Улсад тавтай зочлохыг хүсээд, уулзаж байгаадаа баяртай байгаагаа илэрхийллээ.

Ноён Ежи Вендерлих Улсын Их Хурлын даргыг цаг зав гарган хүлээн авч буйд талархал илэрхийлээд, туршлагатай Элчин сайд томилсонд баяртай буйгаа дуулгалаа. Мөн тэрээр хоёр улсын Тамгын газар хоорондын хамтын ажиллагааны талаар санамж бичигт гарын үсэг зурахад бэлэн болсон тухай хэлээд, Монгол Улсын Их Хурлын даргыг Польш Улсад айлчлах үеэр энэ бичиг баримтад гарын үсэг зурахаар тохиролцсон тухай дуулгав.

Ардчиллын алдаа оноо

(Польшид ардчилсан төр сэргэсний 25 жилийн ойн 

хэлэлцүүлэгт хэлсэн үг)

1989 онд Польшид коммунист орнуудаас хамгийн анхны ардчилсан сонгууль болж ард түмний хүсэл эрмэлзлэл, нийгмийн чөлөөт зөвшил, сайн дурын үндсэн дээр ардчилсан төр байгуулагдсан юм. Энэ явдал Берлиний хана нурахаас өмнө болсон. Өнөөдөр энэ түүхэн үйл явдлын 25 жилийн ой тохиож байна. Бидний монголчууд ийм ойгоо хойтон 2015 онд тэмдэглэнэ. Юу гэвэл Польшоос жилийн дараа 1990 оны зун Монголд анхны чөлөөт сонгууль болж, үүний үр дүнгээр 1990 оны 9-р сард анхны байнгын ажиллагаатай парламент буй болон өөрийн ардчилсан Засгийн газраа байгуулсан билээ. Үүнээс хойш 25 жилийн турш монголчууд өөрийн төрийг гадны хэнээс ч асуулгүйгээр, өөрснөө ямар ч албадлагагүйгээр чөлөөтэй сонгон байгуулсаар ирлээ. Энэ хооронд долоон парламент, 12 Засгийн газар, дөрвөн ерөнхийлөгчийг шинээр буй болгосон байна. Сонгуулийн дараа буй болсон төрийн инстүүцүүд болон төлөөлж буй хүмүүс нь олон хүнд таалагддаггүй, гэвч энэ бол хаана ч байдаг үзэгдэл, алдсан ч бай оносон ч бай  асуудлыг тухай бүрдээ олонхийн саналаар ардчилсан журмаар шийдэж байсан юм.

Tod OTGONBAYAR

Post by Otgonbayar Tod.

Tod OTGONBAYAR - Польшид оюутан үе

Wikipedia-д зориулсан хөшөө дэлхийд анх удаа Польшид босно

Дэлхийд анх удаа Wikipedia - гийн хөшөөг Немцитай хиллэдэг Польшийн Słubice (2011 онд 18148 хүн амтай) тосгоны төв Placu Frankfurcki-д 10-сарын 9-нд босгосон байна.

4 жилийн өмнөөс Collegium Polonicum- ийн захирал Krzysztofa Wojciechowski санаачилж түүний 30 настай армян гаралтай шавь Mihran Hakobjan бүтээжээ.  Słubice хотын захиргаа төсвөөсөө 50 мянган злот ($14,000; 11,000 euro) төсөвлөжээ. Хотын дэд захирагч Piotr Łuczyński : Энэ хөшөө эрдмийн хот Słubice-ийн сүлд тэмдэг болно гэж бахархан ярьж байна. Нээлтийн ёслол 10-р сарын 22-нд болох юм байна.

Top 10 - Polish Stars

In honour of Germany's up-coming match with Poland, we've put together a Top 10 of the best Polish players in Bundesliga history. The players have been part of great moments down the years, some happy and some not so. Let us know what you think of list and if you agree.

How to Say "I Want to Make Love to You" |

How to Say "I Want to Make Love to You" |

Т.Отгонбаяр

Post by MonPol.

Steppe Closer

2014 оны 9 дүгээр сарын 26-ны өдөр Лондон хотын төвд орших Asia House байгууллага Монгол оронтой холбоотой гурван арга хэмжээг Их Британи дахь Монгол улсын Элчин сайдын яамтай хамтран зохион байгууллаа.

Юуны өмнө өглөө нь Улаанбаатар хотын захирагч Э. Бат-Үүл тус байгууллагын гишүүн бизнесийн төлөөлөлтэй уулзаж мэдээлэл хийлээ.

Орой нь, Монгол Улсаас Их Британид суугаа Элчин сайд Н. Тулга Asia House-т зохиогдож буй Монголын соёл, урлагын өдөрлөгийг нээж үг хэлэв. Улаанбаатар хотын захирагч Э. Бат-Үүл мөн зочдод хандаж үг хэлсний дараа Лондон хотын уран бүтээлчдийн “Нүүдэлчдийн аялгуу” хамтлагийнхан “Тал нутаг айсуй” үзэсгэлэнгийн нээлтэд хүрэлцэн ирсэн зочдод ая дууныхаа дээжээс өргөлөө.

Эцэст нь “Тал нутаг айсуй” үзэсгэлэн энэ үдэш зочиддоо үүд хаалгаа албан ёсоор нээв. Уг үзэсгэлэн 10 дугаар сарын 3-ны өдрийг хүртэл үргэлжилнэ. Бүтээлүүдийг Монголын урлаг соёл Лондонд байгууллагаас дэлгэн үзүүлж байгаа бөгөөд Ж. Өнөрмаа куратор хийнэ. Арга хэмжээний гэрэл зургийг Азаа Студи бэлтгэж байна.

Festiwal Filmowy - Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci

Бүгд Найрамдах Польш Улсын Гдынья хотод 9 дүгээр сарын 11-13-нд зохион байгуулагдсан “Үзэн ядалтад өртөвч, үл бууж өгөх, шантрашгүй хүмүүс” хэмээх коммунизмын эсрэг тэмцлийн тухай Баримтат киноны олон улсын 6 дугаар фестивалийн хүрээнд зохион байгуулагдсан арга хэмжээнд Монгол Улсаас тус улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд А.Ганбаатар уригдан оролцов.

Монголд ардчиллыг тогтоохын төлөө тэмцэл, хоёр орны ардчилсан хүчнүүдийн хамтын ажиллагаанд Элчин сайд А.Ганбаатарын гүйцэтгэсэн үүргийг өндрөөр үнэлж энэ арга хэмжээнд урьж оролцуулж байгаагаа айлын тал илэрхийлсэн байна. Фестивалын үеэр зохион байгуулагдсан арга хэмжээнүүдэд Франц, Унгар, Чех, Болгар, Беларусь, Литва, АНУ болон бусад орноос тусгай зочдыг урин оролцуулжээ.

Үзэн ядалтад өртөвч, үл бууж өгөх, шантрашгүй хүмүүс

Бүгд Найрамдах Польш Улсын Гдынья хотод 9 дүгээр сарын 11-13-нд зохион байгуулагдсан “Үзэн ядалтад өртөвч, үл бууж өгөх, шантрашгүй хүмүүс” хэмээх коммунизмын эсрэг тэмцлийн тухай Баримтат киноны олон улсын 6 дугаар фестивалийн хүрээнд зохион байгуулагдсан арга хэмжээнд Монгол Улсаас тус улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд А.Ганбаатар уригдан оролцов.

Монголд ардчиллыг тогтоохын төлөө тэмцэл, хоёр орны ардчилсан хүчнүүдийн хамтын ажиллагаанд Элчин сайд А.Ганбаатарын гүйцэтгэсэн үүргийг өндрөөр үнэлж энэ арга хэмжээнд урьж оролцуулж байгаагаа айлын тал илэрхийлсэн байна. Фестивалын үеэр зохион байгуулагдсан арга хэмжээнүүдэд Франц, Унгар, Чех, Болгар, Беларусь, Литва, АНУ болон бусад орноос тусгай зочдыг урин оролцуулжээ.

Czterej pancemi I pies

Нохойтой дөрвөн танкчин гэдэг нь Януш Пшимановскийн туурвисан Czterej pancemi I pies гэдэг зохиолоор бүтээсэн польшийн телевизийн хар-цагаан өнгийн олон ангит киноны нэр юм. Энэ кино нь цэрэг дайны адал явдлын төрөлд хамаарах бөгөөд Дэлхийн хоёрдугаар дайны үеийн Рыжий танкны багийн болон Шарик нэртэй нохойн байлдааны үеийн өдрүүдийн тухай өгүүлдэг.

Do Mongolii bez wiz

Do tej pory jedynie wszyscy obywatele USA, Kanady, Japonii oraz RFN podróżowali do Mongolii bez wiz. Od 12 czerwca 2014 roku również obywatele polscy podróżujący do Mongolii zarówno w celach służbowych, biznesowych czy turystycznych nie podlegają obowiązkowi wizowemu. Polska znalazła się wśród 42 krajów uznanych przez władze Mongolii za kraje wysoko rozwinięte (posiadające wysoki wskaźnik PKB per capita), imponujące indeksem rozwoju ludzkiego, czy posiadające niewielką liczbę mieszkańców. Decyzja o zniesieniu obowiązku wizowego dla daleko położonych od Ułan Bator krajów wpisuje się w działania podejmowane przez mongolski rząd na rzecz przyspieszenia mongolskiej gospodarki, która w ostatnich miesiącach dotyka spowolnienie. Przyjęte rozporządzenie ma obowiązywać przez kolejne dwa lata, tj. 2014-2015.

Монгол-Польшийн Эдийн засгийн форум 2014.06.23-24

Эдийн засгийн хамтын ажиллагааны Монгол, Польшийн Засгийн газар хоорондын хамтарсан комиссын анхдугаар хуралдаан 2014 оны 6 дугаар сарын 22-24-ны хооронд Улаанбаатар хотноо зохион байгуулагдана. Энэхүү хуралдааны хүрээнд хоёр орны хоорондох худалдаа, эдийн засаг, бизнесийн хамтын ажиллагааг гүнзгийрүүлэх зорилгоор Монголын Үндэсний Худалдаа Аж Үйлдвэрийн Танхим, Польшийн Мэдээлэл, Хөрөнгө Оруулалтын Агентлагтай хамтран Монгол-Польшийн бизнес форумыг зохион байгуулахаар бэлтгэл ажлуудыг эхлүүлээд байна.

Монгол наадам-2014

Их Монгол Улс байгуулагдсаны 808 жилийн ой, Ардын Хувьсгалын 93 жилийн ойг тохиолдуулан Монгол Улсаас БНПУ-д суугаа ЭСЯ, Польш дахь Монголчуудын Холбоо, Монгол оюутнуудын холбоотой хамтран Монгол наадам-2014 арга хэмжээг 2014 оны зургадугаар сарын 07-ны өдөр Варшав хотын Повшин соёлын цэцэрлэгт хүрээлэнд зохион байгуулжээ.

Наадмын үеэр үндэсний бөх барилдаж, шагай харваж, бага насны хүүхдүүдийн дунд уралдаан зохион байгуулсан байна. Наадмын хүчит бөхийн барилдаанд 32 бөх барилдсанаас залуу бөх Б.Тэмүүлэн түрүүлж, Б.Очирдогсом үзүүрлэв.

5 lat III RP na zdjęciach. Zobacz historię ostatniego ćwierćwiecza rok po roku

Dziś obchodzimy 25. rocznicę obalenia komuny. Przez te 25 lat wiele się w Polsce wydarzyło, dlatego przygotowałem dla was fotograficzne podsumowanie ostatniego ćwierćwiecza. Każdy slajd to jeden rok z najważniejszym, moim zdaniem, wydarzeniem z danego roku.

Wolność po 50 latach okupacji nazistowskiej i komunistycznej odzyskaliśmy w nocy 4 czerwca, gdy okazało się, że Polacy masowo poparli Solidarność, a nie komunistyczny reżim. Opozycja zdobyła wszystkie dostępne mandaty sejmowe i 99 na 100 miejsc w Senacie. Rozpoczęło się powolne rozmontowywanie komunistycznego państwa i tworzenie podstaw III RP.

25 жилийн ойд

A memorial in the Polish city of Wrocław depicting a destroyed bicycle and a tank track is a symbol of the Tiananmen Square protests

Obama na placu Zamkowym. Wygłosi przesłanie dla Polaków

Prezydent Barack Obama, który brać będzie udział w uroczystościach z okazji 25-lecia wolności, wystąpi ze specjalnym przesłaniem – poinformowała ambasada USA. Obchody odbędą się 4 czerwca na placu Zamkowym. Kancelaria prezydenta Bronisława Komorowskiego zapowiada z kolei niespodziankę.

HOM

Энэ олон ном дунд Лодзийн их сургуулийн физикийн сурах бичиг цохиж явна.

Post by Sky Mn.

2015 final: Warsawa

Built on the site of the Tenth Anniversary Stadium, Warsaw hosted five matches at UEFA EURO 2012, and will stage the 2015 UEFA Europa League final.

Szła dzieweczka

Szła dzieweczka do laseczka
Do zielonego - ha, ha, ha
Do zielonego - ha, ha, ha
Do zielonego.
Napotkała myśliweczka
Bardzo szwarnego - ha, ha, ha
Bardzo szwarnego - ha, ha, ha
Bardzo szwarnego.

Өсвөрийн аварга сагсчид Польш улсад ялалт байгууллаа

Miło nam poinformować, że najzdolniejsza młodzież z miasta partnerskiego Bayanzurkh uczestniczyła w specjalnie przygotowanym treningu w Zespole Szkół nr 2 w Płocku. Zajęcia poprowadził Ireneusz Jasiński,
Монголын биеийн тамир спорт сонирхогчдын холбоо, Баянзүрх дүүргийн засаг дарга, удирдлагууд хамтарч зохион байгуулсан хүүхдийн лигийн тэмцээнд нийслэлийн тэргүүний 33 дугаар сургуулийн эрэгтэй шигшээ баг, дүүргийн тэргүүний 87 дугаар сургуулийн эмэгтэй шигшээ багийн тамирчид түрүүлсэн.

Өсвөрийн сагсчид Польшийг зорилоо

Ерөнхий боловсролын 33 дугаар сургуулийн хөвгүүд, 87 дугаар сургуулийн охидын сагсан бөмбөгийн баг тамирчид Польш улсын Плоцк хотноо нөхөрсөг тоглолт хийхээр өнөөдөр эх орноосоо мордлоо. Монголын биеийн тамир спорт сонирхогчдын холбоо, Баянзүрх дүүргийн Засаг дарга болон тус дүүргийн Биеийн тамир спортын хороо хамтарч өнгөрсөн хоёрдугаар сараас дөрөвдүгээр сарын 19-ний өдөр хүртэл нийслэлийн ерөнхий боловсролын сургуулиудын дунд сагсан бөмбөгийн лигийн тэмцээнийг зохион байгуулсан юм. Хоёр сарын турш үргэлжилсэн өсвөрийн сагсан бөмбөгчдийн лигийн аварга шалгаруулах тэмцээнд хөвгүүдээс 33 дугаар сургууль, охидоос 87 дугаар сургуулийн баг тамирчид түрүүлсэн юм. Энэхүү тэмцээнд түрүүлсэн баг тамирчид Польш улсын Плоцк хотын баг тамирчидтай нөхөрсөг тоглолт хийх эрхээр шагнажээ.

Монгол Польшийн харилцаа

Монголчууд 1241 онд польшуудтай анх нүүр тулжээ. Алтан Ордын өрнө зүгт хийсэн аян дайны эхний золиос нь Польш байсан юм. Төв Европ дахь монголчуудын гол сонирхол нь өргөн уудам малын билчээр болох Унгарын тал байлаа. Ер нь эртний Пананы энэхүү уудам тал нь Азиас нүүдэллэн очих үе үеийн нүүдэлчин дайчдын шохоорхлыг илүүтэй татаж байв. IV зууны үед Төв Азиас очсон хүн нар чухам Пананы хөндийг юун түрүүн эзлэн тэндээ төвлөрч, тэндээсээ цааш аян дайнаа хийж байв. Унгарууд ч мөн Азиас нүүдэллэн Хар тэнгисийн орчимд нутаглаж байснаа IX зууны үед Пананы хөндийд дайжин нутагласан юм. XIII зууны монголчууд ч малын билчээр сайтай Пананы хөндийг илүүтэй сонирхов.

Монгол Польшийн харилцаа

Монголчууд 1241 онд польшуудтай анх нүүр тулжээ. Алтан Ордын өрнө зүгт хийсэн аян дайны эхний золиос нь Польш байсан юм. Төв Европ дахь монголчуудын гол сонирхол нь өргөн уудам малын билчээр болох Унгарын тал байлаа. Ер нь эртний Пананы энэхүү уудам тал нь Азиас нүүдэллэн очих үе үеийн нүүдэлчин дайчдын шохоорхлыг илүүтэй татаж байв. IV зууны үед Төв Азиас очсон хүн нар чухам Пананы хөндийг юун түрүүн эзлэн тэндээ төвлөрч, тэндээсээ цааш аян дайнаа хийж байв. Унгарууд ч мөн Азиас нүүдэллэн Хар тэнгисийн орчимд нутаглаж байснаа IX зууны үед Пананы хөндийд дайжин нутагласан юм. XIII зууны монголчууд ч малын билчээр сайтай Пананы хөндийг илүүтэй сонирхов.

Poland Rediscovered: Krakow, Auschwitz, and Warsaw

In this program, we visit Krakow, with its bubbly Baroque and cobbled charm, which is emerging as the exciting "next Prague." Nearby, a visit to Auschwitz teaches us a timeless, soul-searching lesson. Systematically destroyed during World War II, Warsaw is a lively, thriving capital once again.

Б.Шарав бид чинь дээрэмчин номхруулж явсан хоёр

Бид хөгжмийг сонсдог, таашаадаг, дурласнаа дахин дахин сонсмоор болдог. Харин дуртай хөгжмөө уран зургаар амилуулан сэтгэл оюундаа гүн бат шингээж, байршуулах гэдэг үгээр илэрхийлэхийн аргагүй мэдрэмж төрүүлдэг юм байна. Зураач О.Дарамбазар, зураач болж яваа гээд хэлчихэд гомдохгүй “Урбанек” Б.Лхагважав нарын хамтран гаргасан уран зургийн “Аялгуут солир” үзэсгэлэн ийм мэдрэмж төрүүлсэн юм. Үзэсгэлэнгийн танхимын ханаар “Ноктюрн”, “Этюд”, “Хар даралт”, “Нууц амраг”, “Намар”, “Хувьсгал”, “Өвлийн салхи”, “Хар зураас”, “Ягаан толбо” зэрэг “Аялгуут солир”-оос бусад нь нэгэн ижил хэмжээтэй, тус бүртээ суут Ф.Шопены этюд болон ноктюрн төрлийн хөгжмүүдэд зурсан бүтээлүүд өөр өөрийн байрыг эзлэн эрхэмсгээр инээмсэглэн байна. Инээмсэглэх бага хэрэг, зургууд хөгжим мэт сонсогдох нь холгүй. Магадгүй хүүхэд байхаасаа сонгодог хөгжимд ойр байж, өнөө хэр түүгээр амьсгалж явдаг болохоор тэгж санагдаж байж болох юм. Зарим хүн ёстой нэг давсалж байна аа гэж хэлж ч болох. Ингэж хэлэх хүмүүст буруу өгч чадахгүй. Яагаад гэхээр сонгодог хөгжимд шунан дурлаж яваагүй, амтыг нь мэдрээгүй тэдний буруу гэж юу байх вэ. Бас хүн бүр сонгодог хөгжимд дурлах, сонсох алба байхгүй. Гэхдээ л зүрх сэтгэл нь хэзээд хүлээж авахад бэлэн байдаг билээ. Учир нь сонгодог хөгжим гэдэг эд баялагтай харьцуулах аваас зуун зуунаар шалгарч тунаж үлдсэн шижир алт, алмаас эрдэнэс.

Хөгжимд, тэр дундаа Ф.Шопены тансаг хөгжмүүдэд зураг зурах санаачилгыг Б.Лхагважав одоогоос бараг жилийн өмнө гаргахад зураач О.Дарамбазар талархан хүлээж авснаар “Аялгуут солир” үзэсгэлэн саяхан үүд хаалгаа нээсэн түүхтэй. Үзэсгэлэн долоо хоног үргэлжилж өчигдөр үдэш хаалгаа барьсан юм. Зураачидтай долоон өдрийн турш хамт байхдаа үзэгч, зочдын сэтгэгдлийг сонсч, гайхсан, бахархсан, зарим талаар итгэж ядсан харцтай олонтаа тулгарч байлаа. Асуудал Дармаа зураачид биш, харин бизнесмен, улстөрч Лхагваад байсан юм. Нэг хүн ийм олон салбарт ажиллаж, хичээллэж, сурч болдог л юм байх даа гэсэн харц шидээд болох юм биш. Болдог юм байна аа. Гэхдээ энэ удаа түүнтэй биш, харин Монголын урчуудын эвлэлийн шагналт зураач О.Дарамбазартай ярилцсан юм.

Аялгуут солир - Б.Лхагважав, О.Дарамбазар

Аялгуут солир үзэсгэлэн

Уран зураг, сонгодог хөгжим, яруу найраг хослуулсан Аялгуут солир үзэсгэлэнгээ Монголын урчуудын эвлэлийн нэрэмжит шагналт, зураач О.Дарамбазар Урбанек компанийн захирал Б.Лхагважавтай хамтарч Blue moon арт галерейд гаргалаа.

Сургуулиа төгсөж ирэхдээ ирлэсэн хутга шиг байлаа.

Уран зураг, сонгодог хөгжим, яруу найраг хослуулсан “Аялгуут солир” үзэсгэлэнгээ “Урбанек” компанийн захирал Б.Лхагважавтай хамтарч “Blue moon” арт галерейд гаргасан Монголын урчуудын эвлэлийн нэрэмжит шагналт, зураач О.Дарамбазарын урланд зочиллоо. Тэрбээр Монголын урчуудын эвлэлийн хорооны уран бүтээлчдийн “А” байрны дэргэдэх шинэ урланд ороод удаагүй байгаа аж. Түүний урлан доторх бүх зүйл эмх цэгцтэй. Ихэнх зургаа жаазанд хийж, заримыг нь өлгөж, үлдсэнийг нь хаалганы хажууд өржээ. Тэдгээр нь өнгөрсөн онд гаргасан “Pan Mongolia” үзэсгэлэнд дэлгэсэн бүтээлүүд байв. Урлангийн нэг буланд эхлээд орхисон зураг байна. Юу зурах гэж буйг нь мэдэхгүй ч гарынхаа үсгийг улбар шар өнгөөр тод бичжээ. Харин эсрэг талд нь зураг зурахаар бэлдсэн самбар байв. Хэзээ нэг өдөр түүн дээр ямар бүтээл амилахыг зураач өөрөө ч таашгүй. Будаг, бийрүүдээ том, жижгээр нь ялган, саванд хийжээ. Цонхны дор хөгжмийн гурван том өсгөгч, дэргэд нь Ф.Шопений хөгжмийн бүтээлүүдтэй цомог харагдав. Тэрбээр тэр л хөгжмийн аялгуунд, кофе шимж, тамхи соронгоо бүтээлээ туурвидаг аж.

Хар даралт

Хөгжмийг Ф.Шопен
Зургийг  О.Дарамбазар
Шүлгийг Ц.Хулан

Ноктюрн

Хөгжмийг Ф.Шопен
Зургийг  Б.Лхагважав
Шүлгийг Ц.Хулан

Ноктюрн

Хөгжмийг Ф.Шопен
Зургийг  Б.Лхагважав
Шүлгийг Ц.Хулан

Нууц амраг

Хөгжмийг Ф.Шопен
Зургийг  О.Дарамбазар
Шүлгийг Ц.Хулан

Ноктюрн

Хөгжмийг Ф.Шопен
Зургийг  О.Дарамбазар
Шүлгийг Ц.Хулан

Аялгуут солир

Хөгжмийг Ф.Шопен
Зургийг  О.Дарамбазар
Шүлгийг Ц.Хулан

Фантази

Хөгжмийг Ф.Шопен
Зургийг  О.Дарамбазар
Шүлгийг Ц.Хулан

111-year-old Alexander Imich shares tips on longevity

Alexander Imich, an 111-year-old Polish immigrant and Soviet gulag survivor who lives in Manhattan, became the world's oldest living man last month when the previous record-holder, Arturo Licata, died just days before his 112th birthday.
“Not like it’s the Nobel Prize," Imich told the New York Times after being pronounced oldest man on earth by the Gerontology Research Group. “I never thought I’d be that old.”
According to the Gerontology group, there are 66 living women older than Imich, including a Japanese woman, Misao Okawa, who is 116.
Imich was born on Feb. 4, 1903, in Poland, and grew up in Czestochowa in southern Poland. He and his second wife, Wela, a painter and psychotherapist, immigrated to Waterbury, Conn., in 1951. Imich moved to New York in 1986 after Wela's death.
In his late 20s, the Times reports, he "grew fascinated with a Polish medium who was known as Matylda S., a doctor’s widow gaining renown for séances that reportedly called up the dead." He became a scholar of the occult, eventually editing an anthology — “Incredible Tales of the Paranormal: Documented Accounts of Poltergeist, Levitations, Phantoms, and Other Phenomena" — that was published in 1995, when Imich was 92.

Улаанбаатарт унасан Солир

Тэнгэрээс унасан чулуунууд дэлхий, хүн  төрөлхтний гарал үүсэл, од гаригсын  тухай “ярьж” өгдөг учраас эрдэмтэд солир  гэдэг зүйлд хорхойсон судалдаг. Харин хөгжим,  зураг, найраг бол сэтгэл, оюунаас ургадаг  болохоор хүн бүрийг хорхойсуулан татдаг биз.  Тэгвэл хийлийн чавхдас, төгөлдөр хуур, яруу  сайхан үгс, бийр, будгийн хурим болсон уран  зургийг нэгэн тэнхлэгт огтлолцуулсан “солир”  өчигдөр Улаанбаатарт “унаж”, олны сонирхлыг  татлаа. Энэ бол “Аялгуут солир” үзэсгэлэн. Тэнгэрээс биш, сэтгэлээс шидэгдсэн тэр “солир”  тунчиг олон өнгөтэй, олон тусгалтай, тэгээд бас  этгээд янзын аялгуутай юм билээ.

Хөгжим, зураг, яруу найргийн огтолцол

Аялгуут солир

Арванесдүгээр зуун, аравдугаар он гуравдугаар сар, нэгний өдөр

Аялгуут нэгэн солир огторгуйгаас харважээ

Дэлхийн тойрог замыг тэрбээр гэрэлтүүлсээр

Дэргэдүүр шатаж өнгөрөхөд нь аялгуу эгшиг дуурсчээ

Сэрэмгүй харвасан тэр од сэтгэлийн сонор мялаасан

Аялгуут тэр солирыг хүмүүс Фридерик Шопен гэж нэрлэжээ.

Энэхүү шүлгийг яруу найрагч Ц.Хулан тэрлэсэн юм. Тэрбээр зураач О.Дарамбазарын нэрт хөгжмийн зохиолч Ф.Шопений хөгжмийн бүтээлд зориулан зурсан зургийг хараад ийнхүү шүлэг тэрлэжээ.

Аялгуут солир үзэсгэлэн

МУСТА, МУЭ-ийн нэрэмжит шагналт зураач О.ДАРАМБАЗАР, МУСТА, Польш улсын Gloria Artis мөнгөн шагналт Б.ЛХАГВАЖАВ нарын хамтарсан Ф.Шопений хөгжмийг уран зурагт буулгасан АЯЛГУУТ СОЛИР үзэсгэлэн Blue Moon арт галерейн үзэсгэлэнгийн танхимд 2014.05.05-11-ны хооронд дэлгэгдэж та бүхний оюуны мэлмийг баясгаж байна.

Аливаа юмс үзэгдлийг хүний таван мэдрэхүй өөр өөрсдийнхөөрөө хүлээн авч, тархинд дамжуулан, буцааж бодол санаа, үйл ажиллагаа болгодог.
Уран зураг бол зөвхөн бодит юмс үзэгдпийг нэг цаг хугацааны агшинг хоёр хэмжээст орон зайд буулгадаг бол, хөгжим нь эхпэл, өрнөл, төгсгөл гэсэн цаг хугацааны хувьд үргэлжилсэн явцаар илэрдэг эгшиг хэмнэл юм.

Dzień mongolski w trakcie Etno Gaude Mater

Etno Gaude Mater pozwala zapoznać się z kulturami nieznanymi Polakom. Dziś wieczorem w Zespole Poklasztornym Parafii św. Zygmunta trwa dzień mongolski, w trakcie którego można poznać tradycje, kuchnię, ubiory i muzykę rodem ze Wschodniej Azji. Finałowym wydarzeniem jest koncert muzyki mongolskiej.
- jak wyjaśnia Grzegorz Cessak, prezes Stowarzyszenia Polska-Mongolia. Dodaje, że o wiele więcej obyczajów może być ciekawych dla mieszkańców Europy.
Etno Gaude Mater poprzedza Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej. Organizatorami są: Stowarzyszenie Przyjaciół Gaude Mater i Regionalny Ośrodek Kultury, przy współpracy: Ambasady Mongolii, Stowarzyszenia Polska-Mongolia, Parafi św. Zygmunta w Częstochowie.

Etno GAUDE MATER 2014

Post by Gazeta Częstochowska.

Dzień Mongolski
wtorek, 29 kwietnia 2014
Miejsce: Zespół Poklasztorny Parafii św. Zygmunta, ul. Krakowska 1a
godz.16.00 Prezentacja jurty mongolskiej
godz.17.00 Wykład o Mongolii połączony ze slajdami na temat kultury,zwyczajów, obrzędów, świąt, podróżowania
godz.18.00 Pokaz tradycyjnych strojów mongolskich z omówieniem zwyczajów mongolskich
godz.19.00 Wykład na temat medycyny mongolskiej
godz. 20.00 Wykład i prezentacja na temat tradycyjnej kuchni mongolskiej: Buzy, husiury, sute caj
godz. 21.00 Koncert pieśni mongolskich oraz pokaz tańca mongolskiego, w wykonaniu artystów polskich i mongolskich

Małopolska świętowała kanonizację Jana XXIII i Jana Pawła II.

Post by Radio Kraków.

Easter

Улаан өндөгний баярыг жил бүр тогтоодог бөгөөд энэ нь сар, нарны хуанлигаар тооцоолдогтой холбоотой юм байна. Дэлхий нийтээрээ Улаан өндөгний баярыг тэмдэглэн өнгөрүүлж байна. Христүүд эл өдрийг Бурхны хүү дахин амилсан өдөр гэж үздэг ажээ. Ням гаригийн орой олон хүн  сүм рүү явж мөргөл үйлддэг. Зарим оронд шашны үйл ажиллагаа гэхээсээ илүү урин дулаан цаг ирж буйн баяр болгон тэмдэглэж заншчээ.

Энэ баярын хамгийн гол үйл ажилллагаа нь өндөг чимэглэж, будах ёслол байдаг. Хүүхдүүдийн энэ өдөр хамгийн их хүсэн хүлээдэг зүйл бол бүх сүм, албан газар, айл өрхүүд хүртэл зохион байгуулдаг нуусан өндөгийг олж цуглуулах. Өнгө өнгийн хоосон өндөгний саванд төрөл бүрийн чихэр, шоколад, амттан хийж том талбайд өвсөн дотор тараан байрлуулах ба хүүхдүүд нэг дохиогоор нэгэн зэрэг эхлэж хэн нь илүү олон өндөг цуглуулахаа үздэг. Энэ өдөр хүүхэд томчуулгүй зуныг бэлгэдэж цэцгэн хээтэй даашинз, цамц, том хүрээтэй сийрсэн малгай зэргээр гоёх ба өндөг түүх гэж гоёмсог сийрсэн сав барьж ирдэг.

Мөн төрөл бүрийн буяны үйл ажиллагаа явуулж, орон гэргүй иргэдэд хувцас хунар өгөх, усанд оруулах, үсийг нь засч өгөх, хооллож ундлах, үнэгүй хоол унд, эсвэл үйлдвэрийнхээ бүтээгдэхүүнийг сурталчилгаа маягаар тараах, урлаг, спортын үзүүлэх тоглолтууд хийх, хүүхдүүдийг баясгах, тоглуулах, тоглоом тараах зэргээр хүмүүсийн сэтгэлийг сэргээж, урам хайрласан олон сайхан үйл явдал энэ өдөр зохион байгууллагддаг.

Энэ өдрийг янз бүрийн олон өнгийн өндөг хийж баярладаг ёс заншил нь бүүр эрт үеэс Европоос үүсэлтэй бөгөөд анх Герман Польшийн хил дээр хийгдэж байсан малтлагын үеэр олон өнгийн өндөгнүүд гарч иржээ. Харин Улаан өндөгний баярын салшгүй нэг бэлэг тэмдэг болох туулай нь харин XVII зууны үед бий болсон гэнэ. Учир нь хүүхдүүд өндөг нууж тоглохдоо туулайны доор хийсэнтэй холбоотой.

Easter буюу Улаан өндөгний баяр

КАРАЙ УЛУС-д зорчсон тэмдэглэл

Post by Dorj Barkhas, яруу найраг, уран зураг, poetry and art.

1

You need to install the Flash plugin - http://www.webestools.com/

Google Maps code Generator

Alfabet mongolski

Alfabet mongolski

Słownictwo mongolskie V.05.2011

Słownictwo mongolskie V.05.2011

Otwarty słownik Mongolsko-Polski v.03.2010

OTWARTY SŁOWNIK MONGOLSKO-POLSKI V.03.2010
(c) 2010 Jerzy Kazojć - wszelkie prawa zastrzeżone
Słownik zawiera 62723 słowa.

Otwarty słownik Polsko-Mongolski v.03.2010

OTWARTY SŁOWNIK POLSKO-MONGOLSKI V.03.2010
(c) 2010 Jerzy Kazojć - wszelkie prawa zastrzeżone
Słownik zawiera 62723 słowa.

Licencja

Niniejszy słownik objęty jest licencją Creative Commons 3.0. Aby zobaczyć kopię niniejszej licencji przejdź na stronę http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/ lub napisz do Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.

Польшийн бизнес санал

Польшийн бизнес санал номыг 3000₮-өөр МҮХАҮТ, Нэг цэгийн үйлчилгээний төвд зарж байна.

Польш уруу визгүй зорчино

Монгол Улс, Бүгд Найрамдах Польш Улсын Засгийн газар хооронд 2011 оны 6 дугаар сарын 29-ний өдөр байгуулсан Дипломат болон албан паспорт эзэмшигчдийг визийн шаардлагаас харилцан чөлөөлөх тухай Монгол Улсын Засгийн газар, Бүгд Найрамдах Польш Улсын Засгийн газар хоорондын хэлэлцээрт орсон өөрчлөлт ирэх 4 дүгээр сарын 4-нөөс хэрэгжиж, Монгол Улсын болон Бүгд Найрамдах Польш Улсын дипломат болон албан паспорт эзэмшигчид 180 хоногийн хугацаанд 90 хүртэл хоног тус тусын нутаг дэвсгэрт визгүй зорчих боломжтой болно.

Уг хэлэлцээрийг дагаж мөрдөх явцад англи хэлээрх эх бичвэрт албан паспортыг сервис (service) паспорт гэж бичсэнээс үүдэн нэр томьёоны зөрүү үүсч, албан (official) паспорттой монгол иргэд Польш Улсад зорчиход хүндрэл гарсан тул өөрчлөлт оруулж нэр томьёог эргэн харж зөвшилцсөн нь энэ юм.

Chopin Gala concert.

Post by MonPol.

Ф.Шопен ба 21-р зууны Монгол төгөлдөр хуурын наадам

Ф.Шопен ба хорин нэгдүгээр зууны Монгол олон улсын төгөлдөр хуурчдын наадам ССАЖЯ, Польшийн Элчин сайдын яам, Соёл урлагийн их сургууль, Дуурь бүжгийн эрдмийн театрын дэмжлэгтэйгээр нэгдүгээр сарын 23-28-ны хооронд болно. Уралдаанд БНХАУ, БНСУ, ОХУ тэргүүтэй 30 гаруй төгөлдөр хуурч оролцоно. Шүүгчээр нэрт төгөлдөр хуурч Эва Поблоцка, Шанхайн консерваторийн захирал Зие танг, ОХУ-ын эрхүүгийн Ф.Шопены нэрэмжит консерваторийн захирал, гавьяат жүжигчин А.С.Дурбажева нар шүүнэ. Нээлтийн үеэр төгөлдөр хуурч Эва Поблоцка Шопены бүтээлээс тоглоно.

Эрлийг маргааш үргэлжлүүлэхээр болжээ.

Алтай таван богд ууланд авирахаар яваад сураггүй алга болсон уулчин Л.Болдбаатарыг хайхаар өчигдөр мэргэжлийн уулчид болон Баян-Өлгий аймгийн Онцгой байдлын албаныхан эрлийн ажиллагааг эхлүүлсэн ч үр дүнд хүрч чадаагүй хэвээр байна. Эрлийн багийнхан өнөөдрөөс Малчин уул руу авирч, самналт хийх байсан ч цасан шуурга, битүү манантай байгаа тул авиралтыг эхлүүлэх боломжгүй болжээ.

Бархасын ДОРЖ

Post by Бархасын ДОРЖ.

Польшийн визийг Монгол Улсаас авах боломж нээгдэв

ГХЯ-ны Консулын газрын захирал Ш.Сүхбаатар Бүгд Найрамдах Польш Улсаас БНХАУ-д суугаа ЭСЯ-ны Консулын газрын дарга Кристоф Позниакийг Польшийн талын хүсэлтээр энэ сарын 8-нд хүлээн авч уулзав.
Уулзалтын үеэр Польшийн ЭСЯ-ны Консулын газрын дарга Кристоф Позниак 2014 оны 01 дүгээр сарын 10-ны өдрөөс эхлэн Бүгд Найрамдах Чех Улсаас Монгол Улсад суугаа ЭСЯ нь Польш Улс руу зорчих монгол иргэдэд 90 хүртэлх хоногийн виз олгох боломжтой болсон тухай, энэ талаарх холбогдох гэрээг Чехийн талтай  байгуулсан тухайгаа мэдээлэв.
Ийнхүү Польшийн визийг Монгол Улсаас авах боломж нээгдсэнээр монгол иргэд гадаадад зорчих нөхцлийг хөнгөвчлөх, виз авах зардал чирэгдлийг  багасгахад бас нэгэн хувь нэмэр болж буй юм.     
Өмнө нь тус улсад зорчих визийг Бээжин дэх Польш Улсын ЭСЯ-наас авдаг байсан бөгөөд өнгөрөгч онд гэхэд 1400 гаруй монгол иргэн Польшид зорчих виз авсан аж.

Польшийн визийг Монгол Улсаас авах боломж нээгдэв