piątek, 23 grudnia 2016

Christmas Day

Najserdeczniejsze życzenia Szczęśliwych i Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności i sukcesów w nadchodzącym roku składa MonPol klub.

czwartek, 17 listopada 2016

expo-2022

Монголын Урчуудын Эвлэлийн Хорооны галерейд 2016 оны 11-р сарын 17-нд 16:00 цагт Лодзийн хөгжлийг эрчимжүүлэх Экспо-2022 илтгэл болов.

Łódź - expo2022

Монголын Урчуудын Эвлэлийн Хорооны галерейд 2016 оны 11-р сарын 17-нд 16:00 цагт Лодзийн хөгжлийг эрчимжүүлэх Экспо-2022 илтгэл болов.
Kraków хотын оюутнуудын дарга асан, чөлөөт уран бүтээлч Б.Магванжавын авсан зургуудаас толилуулъя.

Expo 2022

Монголын Урчуудын Эвлэлийн Хорооны галерейд 2016 оны 11-р сарын 17-нд 16:00 цагт Лодзийн хөгжлийг эрчимжүүлэх Экспо-2022 илтгэлд хүрэлцэн ирэхийг урьж байна.

środa, 16 listopada 2016

Michał Łabenda - Ambasador wizytujący w Mongolii

Бүгд Найрамдах Польш Улсын Тусгаар тогтносны 98 жилийн ойн баярыг тохиолдуулан 2016.11.16-нд Бүгд Найрамдах Польш Улсаас Монгол Улсад суугаа онц бөгөөд бүрэн эрхт Элчин Сайд эрхэмсэг ноён Михал Лабенда хүндэтгэлийн хүлээн авалт хийв.

wtorek, 15 listopada 2016

Narodowe Święto Niepodległości

Польш Улсын Тусгаар Тогтнолын баяр нь Богд хаант Монгол Улс байгуулагдсан Үндэсний Эрх Чөлөөний өдөртэй дүйцнэ. Польшийг Австри, Прусс, Орос 3 улс 3 хувааж захирснаас хойш 123 жилийн дараа тусгаар тогтнолоо сэргээжээ.
Монгол манжийн эрхшээлд байх үед тэнгэрийн амьтан гэж лууг шүтдэг байв. Энэ үед Польшийн зүүн хэсэг Оросын эрхшээлд буй учир 2 толгойтой бүргэд сүлдэнд нь заларч байв.
Польшийн нэг эрдэмтэн Ренчин гуайгаас:
- Монголчууд та нар луу л гэх юм, луу гэж амьтан байдаггүй шүү дээ гэхэд
Ренчин гуай:
- Монголд байсан юмаа л гэж. Польш эрдэмтэн гайхаж:
- Юу, та юу хэлнэв, Монголд хэзээ байсан гэх гээв хэмээн гайхширвал:
- Польшид хоёр толгойтой бүргэд байхад үед Монголд луу байсан юм гээд мөнөөх эрдэмтнийг таглажээ.

poniedziałek, 10 października 2016

Polish film director Andrzej Wajda dies

Many of Andrzej Wajda's
filmswere inspired by Poland's turbulent history
Анджей Вайда нь польшийн хамгийн агуу найруулагч байсан юм. Түүний найруулсан Суваг болон Үнс ба эрдэнэс кинонууд нь польшийн кино урлагийг дэлхийн тавцанаа таниулсан бүтээлүүд болсон юм. Тэрээр польшийн кино урлагийн сургуулийг үндэслэсэн бөгөөд түүний Гантиган хүн бүтээл нь хүмүүний ёс суртахууны зовнил, мөн чанарыг харуулсан киноны төрөлд шилдгийн, шилдэг нь болсон кинонуудын нэг юм. Түүний ихэнх бүтээлүүд польшийн кино урлагийн сонгодог бүтээлүүд хэмээн үнэлэгддэг бөгөөд эдгээр бүтээлүүдэд нь Пан Тадэуш болон Татарак кинонууд зүй ёсоор ордог юм. Анджей Вайдагийн кино урлагийн салбарт оруулсан хувь нэмрийг нь үнэлж 2000 онд түүнд Оскарын шагнал олгожээ.

czwartek, 6 października 2016

Ulaanbaatar International Film Festival

“Улаанбаатар” Олон улсын наадам “Зуд” киногоор нээлтээ хийнэ Кино Наадам 2016 оны 10-р сарын 11-14-нд Улаанбаатар хотноо болох гэж байна. Монголын Урлагийн Зөвлөл, Францын Элчин Сайдын Яамтай хамтран, Солонгосын Элчин Сайдын Яам, Гёте-Институт, Тайваний Худалдаа, Эдийн Засгийн Улаанбаатар дахь Төлөөлөгчийн Газрын дэмжлэгтэйгээр кино урлагийн салбарын олон улсын хамтын ажиллагааг нэмэгдүүлэх, дэлхийн сор болсон артхаус бүтээлийг Монголын үзэгчдэд хүргэх замаар тус салбарын хөгжлийг дэмжих зорилготой 8 дах удаагаа зохион байгуулах гэж байгаа юм. Уг наадам дэлхийн шилдэг Канн, Берлиний олон улсын кино наадамд шалгарсан Англи, Афганистан, Герман, Франц, Польш, Солонгос, Тайвань зэрэг орны 10 кино бүтээлийг олон нийтэд толилуулна. Наадмын нээлтийн ажиллагаа Берлиний олон улсын кино наадамд сонгогдон толилуулагдсан, Польш, Герман, Монголын хамтарсан, найруулагч Марта Миноровичийн “Зуд” киногоор 2016 оны 10-р сарын 11-ний 19:00 цагаас Тэнгис кино театрт нээнэ.

czwartek, 11 sierpnia 2016

The Parade of Winners - 2016 UB

Монголын моно жүжгийн хөгжлийн төв Найрсаг Улаанбаатар хөтөлбөрийн хүрээнд 2015 оноос эхлэн ЯЛАГЧДЫН ЦУВАА - УЛААНБААТАР Олон Улсын Моно Жүжгийн Фестивалийг зохион байгуулж байгаа билээ.
Ялагчдын цуваа – Улаанбаатар 2016" фестиваль 8-р сарын 15-19-ний өдрүүдэд УДЭТ болон УХТ-т явагдах ба Польш, Армени, ОХУ, Англи болон Монголын жүжигчид өөрсдийн хамгийн шилдэг үзүүлбэрүүдээ Монголын үзэгчдэд хүргэх юм.
Монодрам буюу нэг хүний жүжиг хэмээх төрөл эртний грекээс эхлэн хөгжиж 1700-аад оны сүүл үес Франц, Германд хүчээ аван ихэд дэлгэрсэн байдаг. Жүжиг эхлэхээс төгсөх хүртэл гол дүрийн жүжигчин нь хэд хэдэн дүрд хувирах, эсвэл үзэгчидтэй, эсвэл ямар нэгэн амьгүй биет, эсвэл хэн нэгэн төсөөллийн хүнтэй, нэг бол өөрийнхөө дотор хүнтэй хөөрөлдөх, ярилцах зэргээр жүжиглэдэг ба гол төлөв сэтгэлзүйн асуудлыг хөнддөг, нарийн мэдрэмж шаардсан, жүжгийн урлагийн нэгэн онцгой төрөл юм.

sobota, 16 lipca 2016

premierzy Szydło i Erdenebat o polsko-mongolskiej współpracy

Монгол Улсын Ерөнхий сайд Ж.Эрдэнэбат Бүгд Найрамдах Польш Улсын Ерөнхий сайд хатагтай Беата Шыдлог хүлээн авч уулзлаа.
АСЕМ-ын дээд түвшний уулзалтад БНПУ-ын Ерөнхий сайд оролцож байгаад талархал илэрхийлээд Монгол Улсын гуравдагч хөрш болох Европын Холбооны гишүүн Польш Улстай харилцах харилцаанд манай улс чухал ач холбогдол өгдгийг илэрхийллээ.
Бүгд Найрамдах Польш Улсын Ерөнхий сайд хатагтай Беата Шыдло Ерөнхий сайд Ж.Эрдэнэбатад Ерөнхий сайдаар томилогдсонд баяр хүргээд Ази, Европын дээд түвшний 11 дүгээр уулзалтыг амжилттай зохион байгуулж байгаад талархал илэрхийллээ.

UE zaapelowała o powrót ładu konstytucyjnego w Turcji. Jest reakcja Donalda Tuska

Unia Europejska zaapelowała o "szybki powrót ładu konstytucyjnego w Turcji" po nieudanej próbie puczu. Przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk podkreślił, że trudności w kraju nie mogą być rozwiązywane przy użyciu broni.

Rozmowa premier Beaty Szydło z premierem Litwy

Podczas spotkania na marginesie 11. Szczytu Azji i Europy ASEM w Mongolii premier Beata Szydło rozmawiała z szefem litewskiego rządu Algirdasem Butkevičiusem.
Beata Szydło poruszyła temat Polaków na Litwie i przekazała premierowi Algirdasowi Butkevičiusowi, że uregulowanie tej sprawy znaczenie poprawi stosunki między naszymi państwami. Podczas spotkania omówione zostały również efekty Szczytu NATO w Warszawie, który zdecydował o widocznej wysuniętej obecności Paktu Północnoatlantyckiego w Polsce i państwach bałtyckich.

piątek, 15 lipca 2016

premierzy Szydło i Erdenebat o polsko-mongolskiej współpracy

Współpraca gospodarcza, naukowa oraz wymiana młodzieży – to główne tematy rozmowy premier Beaty Szydło z premierem Mongolii Jargaltulga Erdenebatem. Premier Szydło spotkała się z mongolskim szefem rządu na marginesie szczytu przywódców Europy i Azji (ASEM) w Ułan Bator.
Premier Beata Szydło pogratulowała Jargaltulga Erdenebatemowi objęcia stanowiska premiera Mongolii i zwycięstwa ze znaczącą przewagą w czerwcowych wyborach parlamentarnych.

Spotkanie premier Beaty Szydło z prezydentem Mongolii

Premier Beata Szydło spotkała przy okazji szczytu przywódców Europy i Azji (ASEM) z prezydentem Mongolii Cachiagijn Elbegdordżem. To kolejne z serii spotkań dwustronnych polskiej premier z szefami rządów i delegacji, które 15-16 lipca biorących udział w spotkaniu w Ułan Bator.
Premier Szydło w rozmowie z prezydentem Mongolii wyraziła swoje uznanie w związku z przeprowadzeniem w pełni demokratycznych wyborów parlamentarnych, a także organizacja szczytu ASEM. Doceniła, że kraj ten mimo trudnej sytuacji geopolitycznej, trzyma się standardów demokratycznych.

Spotkanie premier Beaty Szydło z premierem Wietnamu

Pogłębienie współpracy gospodarczej i politycznej – to sprawy poruszone na spotkaniu premier Beaty Szydło z premierem Wietnamu Nguyen Xuan Phuc, które odbyło się na marginesie trwającego XI szczytu ASEM w Mongolii.
Spotkanie było okazją do poruszenia kwestii wymiany handlowej między państwami, w tym tematu redukcji polskiego deficytu handlowego z Wietnamem oraz zwiększenia współpracy w sektorze rolno-spożywczym, wydobywczym, naukowo-badawczym i edukacyjnym. Polska chce także kontynuować zacieśnianie współpracy rodzimych firm przemysłu zbrojeniowego z Wietnamem.

Spotkanie premier Beaty Szydło z premierem Singapuru

Premier Beata Szydło rozmawiała z Lee Hsien Loongiem na marginesie 11. Szczytu Azji i Europy ASEM. Poruszone zostały kwestie dotyczące m.in. współpracy gospodarczej i politycznej.

premier Beata Szydło z premierem Finlandii o przyszłości UE i bezpieczeństwie regionu

Na marginesie trwającego XI szczytu ASEM premier Beata Szydło spotkała się z premierem Finlandii Juhą Sipilä. Wśród poruszonych kwestii znalazły się sytuacja w Unii Europejskiej związana z Brexitem, szczyt NATO, a także sprawa bezpieczeństwa regionalnego, w tym bezpieczeństwa na Morzu Bałtyckim.
Szefowie rządów rozmawiali o przyszłości Unii Europejskiej po wystąpieniu Wielkiej Brytanii z UE, zwłaszcza w kontekście ochrony czterech swobód jednolitego rynku, tj. swobodnego przepływu osób, usług, kapitału i towarów. Premier Szydło zwróciła uwagę na potrzebę wypracowania najlepszych dla obu stron pragmatycznych rozwiązań.
Istotną kwestią poruszaną w polsko-fińskich rozmowach było również bezpieczeństwo i zakończony sukcesem szczyt NATO w Warszawie. W trakcie spotkania premierzy rozmawiali także o bezpieczeństwie w regionie i zapewnieniu ochrony granic na Bałtyku.

Rozmowa premier Beaty Szydło z prezydentem Szwajcarii

Scenariusze dla Unii Europejskiej po Brexicie, przyszłość swobodnego przepływu osób (SPO) po referendum w UK oraz rola funduszy dla Polski w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy – to główne tematy piątkowej rozmowy premier Beata Szydło z prezydentem Szwajcarii Johannem Schneiderem-Ammannem w Mongolii.
Spotkanie premier Szydło z prezydentem Schneiderem-Ammannem to kolejne z serii spotkań bilateralnych polskiej szefowej rządu na marginesie trwającego Szczytu Azji i Europy ASEM w Mongolii.

Spotkanie premier Beaty Szydło z premierem Rumunii

Premier Beata Szydło spotkała się na marginesie szczytu ASEM z premierem Rumunii Dacianem Cioloșem. To jedno z serii spotkań dwustronnych polskiej premier z szefami rządów i delegacji, które 15-16 lipca uczestniczą w spotkaniu w Ułan Bator.
Głównym tematem rozmów polskiej premier i rumuńskiego szefa rządu były szczyt NATO w Warszawie, Brexit oraz współpraca dwustronna. Premier Szydło i premier Cioloș omówili także kwestie ochrony praw obywateli w Wielkiej Brytanii, procesów decyzyjnych w Unii Europejskiej oraz działań na forum Grupy Wyszehradzkiej w kontekście się szczytu V4, który odbędzie się 21 lipca w Warszawie.
Piątkowe spotkanie premier Szydło było pierwszym z rumuńskim szefem rządu.

Premier Beata Szydło złożyła kondolencje w związku z zamachem terrorystycznym we Francji

Chcę złożyć kondolencje w imieniu Narodu Polskiego dla Narodu Francuskiego. Chcę złożyć kondolencje wszystkim rodzinom ofiar – mówiła premier Beata Szydło po tragicznym zamachu w Nicei. Zrobimy wszystko, żeby powstrzymać to szaleństwo terroryzmu, które przetacza się przez Europę – dodała.
Premier Beata Szydło, przebywająca na XI Szczycie ASEM w Mongolii poinformowała, że wydarzenie rozpoczęło się od minuty ciszy. Premier złożyła kondolencje Francuzom i bliskim ofiar. Wszyscy wyrażają ubolewanie, ogromny żal i ból, ale też wielki gniew wobec tych, którzy nie potrafią powstrzymać swoich tak brutalnych, godzących w życie ludzkie, ataków – podkreśliła szefowa rządu.

Premier Beata Szydło na szczycie ASEM w Mongolii

Premier Beata Szydło bierze udział w XI Szczycie ASEM w Mongolii, który odbywa się w Ułan Bator. Tematem tegorocznego spotkania są kwestie rozwoju współpracy Azja – Europa, a także ocena dotychczasowej, 20-letniej działalności forum ASEM.
Premier Szydło przewodniczy polskiej delegacji na szczycie. Spotkanie jest okazją do przedstawienia sukcesu gospodarczego Polski, szczególnego położenia naszego kraju na linii Azja-Europa, a także polskiej roli w Unii Europejskiej i NATO, zwłaszcza w kontekście zakończonego sukcesem szczytu NATO. Udział w ASEM jest także okazją do odbycia spotkań dwustronnych z europejskimi i azjatyckimi partnerami.

piątek, 20 maja 2016

Liverpool F.C.

 Б.Ерэнтэй
1975 оны намар цаг. Эх орондоо ерөнхий боловсролын 10 жилийн сургууль дүүргэсэн арван хэдэн хүүхэд “хээрийн галуу нисэн хүрэх” Польш улсын их дээд сургуульд элсэн суралцахаар Зүүн Европыг зорилоо. Дунд сургуульд оросоос өөр гадаад хэл заадаггүй болохоор хуваарилагдсан их, дээд сургуульдаа шууд орж суралцах боломжгүй. Тиймээс эхлээд Польшийн аж үйлдвэрийн Лоздь хотод нэг хичээлийн жилийн хугацаанд 1975, 1976 он дамнан польш хэл сурах ёстой. Лоздь хотын Их сургуулийн хэлний бэлтгэл ангид элсэж, гадаад оюутнуудад зориулсан дотуур байрны нэг тасагт гурвуулаа амьдрах боллоо. Тасагт хамт орсон Сорогдогийн Жаргалсайхан (хожмоо “Чингис хааны нууц түүх” роман, “Сүүдэр” кино, “Шөнө дундын бүжиг” жүжиг зэрэг уран бүтээлээрээ олны танил болсон зохиолч) нь Хөвсгөлийнх, би Завханых, хоёулаа хөдөөнийх, Нямын Батбаяр (хожмоо Гандантэгчэнлингийн хурлын лам) нь Улаанбаатар хотынх. Өөрийгөө буриад гэх Н.Батбаяр нь нийслэлийн 10 жилийн I сургуулийг төгссөн, дунд сургуульд байхдаа тооны хичээлээр хот, улсын төдийгүй олон улсын олимпиадад оролцож медаль авч байсан гэнэ. Тэгэхээр хөдөөний бид хоёрт бол “хотын Гаусс” (математикийн хаан гэгддэг Германы эрдэмтэн) ажээ. Түүнийг ”хотын Гаусс” гэсэн учир нь С.Жаргалсайхан бид хоёр өөрсдийн Хөвсгөл, Завхан аймгийн тооны олимпиадад 7-10 ангийн сурагч байхдаа дөрвөн жил дараалан оролцож түрүүлж арай чадаагүй ч дээгүүр байрт шалгарч байсан математикчид. Өөрөөр хэлбэл хөдөө аймагтаа “бяцхан Гаусс”-ууд явсан гэсэн үг.

piątek, 13 maja 2016

Монгол, Польш археологийн салбарт хамтран ажиллана

Бүгд Найрамдах Польш Улсаас Монгол Улсад суугаа Элчин сайд Михал Лабенда, Монгол улсын ШУА-ийн Тэргүүн дэд ерөнхийлөгч, академич Д.Рэгдэл, ШУА-ийн Гадаад харилцаа, хамтын ажиллагааны хэлтсийн дарга, доктор, проф Р.Бандий нар уулзаж, хоёр орны шинжлэх ухааны салбар дахь хамтын ажиллагааны талаар санал солилцов. Уулзалтын үеэр Монгол, Польш хоёр орны шинжлэх ухааны салбар дахь хамтын ажиллагаа олон жилийн түүхтэй бөгөөд цаашид энэхүү харилцааг үргэлжлүүлж, өргөжүүлэн хөгжүүлэх, шинэ шатанд гаргах чиглэлээр олон ажил хийхээр төлөвлөж байгаа талаар ярилцлаа.

wtorek, 10 maja 2016

Edliniok

Ардын дуу бүжгийн Едлинёк оюутны чуулгын тоглольыг үзлээ.
Эрхүүгээс эхлээд Хэнтий аймгийн Чингэс хотуудаар айлчлан тоглолтоо хийгээд өнөөдөр Хөгжим бүжгийн сургууль дээр нийслэлийнхэнд тоглолтоо сонирхуулав.

piątek, 6 maja 2016

calligraphy

Долоо хоног дутамын
Open door сонины
Тамгын газрын дарга
Б.Ерэнтэй
Японы телевизээр манай нийслэлийн Засаг дарга Э.Бат-Үүл гарч байна. Түүний зүүн гар талын зэрэгцээ сандалд Токио хотын захирагч Ёочи Масүзоэ суужээ. Япон эрхэмийн урилгаар Улаанбаатар хотын захирагч Үүл баатар өнгөрсөн 2015 оны есдүгээр сарын 23-26-нд арлын оронд айлчилж буй тухай мэдээлэл цацагдаж байгаа нь энэ. Э.Бат-Үүл дарга Токио хотын даргад Ìонгол бичгээр татсан каллиграфи гардуулж байгаа нь хальт харагдлаа. Ямар ч болов “М” үсгийн зурлагад ордог “гэзэг” татсан байна. Тэгэхээр Ёочи Масүзоэ гэсэн нэрийг Монгол бичгээр таталсан каллиграфи байж болзошгүй гэж тааварласан юм. Сүүлд лавлах нь ээ, бидний таавар үнэн байв. Э.Бат-Үүл дарга, Токио хотын даргын нэрийг Баабар Батбаяраар каллиграфидуулаад хүндэтгэлийн бэлэг болгон өгсөн нь тэр ажээ. Каллигафи гэж юу вэ. Баабар Батбаярын удирддаг хэвлэлийн газар NEPKO-гоос найман ботиор монголчууд бидний соён гэгээрүүлэх их үйлсэд зориулан хэвлэсэн дэлхийн Britannica-д хэрхэн тайлбарласныг толилуулъя.

szachy

Szachy – rodzina strategicznych gier planszowych rozgrywanych przez dwóch graczy na 64-polowej szachownicy, za pomocą zestawu bierek (pionów i figur).

wtorek, 3 maja 2016

Henryk Pobożny stracił głowę w bitwie pod Legnickim Polem

Легницийн тулалдааны 775 жилийн ойг тохилдуулан 2016 оны 5 дугаар сарын 1,2-нд Монголын арми Польш, Европын рыцариудтай хийсэн тулалдааны үзүүлэх тоглолтоор Henryk Pobożny-гийн толгойг авч байгааг үзүүлжээ.
Henryk Pobożny stracił głowę w bitwie pod Legnickim Polem

JEDLINIOK - Akademicki Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu

Ардын дуу бүжгийн Едлинёк эрдмийн чуулга нь 1975 оны 12 сард Соёл Урлагийн Төв Хүрээлэнгийн харъяа Социалист Польшийн Оюутны Байгууллага болон Үйлдвэрчний Соёлын Ордны дэргэд чуулгын найруулагч Марк Ванцлавын санаачлагаар ардын дуу бүжгийн хамтлаг гэдгээр үндэслэгдэн бий болжээ.

czwartek, 28 kwietnia 2016

Легницийн тулалдааны 775 жилийн ой - хөтөлбөр

Легницийн тулалдааны 775 жилийн ойг тохилдуулан Варшав дахь ЭСЯ-наас 2016 оны 5 дугаар сарын 1,2-нд зохион байгуулах Монголын сурталчилгааны өдөрлөгийн хөтөлбөр
2016.05.01
  •     12.00: Хүндэт зочдыг Элчин сайд гэрт хүлээн авах /20 орчим хүн орно/
  •     13.00 Легницийн талбайд Польшийн талаас зохион байгуулж буй ойн арга хэмжээний нээлтэд Элчин сайд оролцох
  •     15.00: Монголын өдөрлөгийг Элчин сайд нээх, орон нутгийн удирдлага байлцах
  •     15.30: Дүнжингарав хамтлагийн тоглолт /Талбайд зассан тайз дээр/
  •     16.45 Орчин үеийн Монгол орон гэрэл зургийн үзэсгэлэнгийн нээлт хийх /Банкетын заалд/
  •     Монголын бичиг үсгийн соёл үзэсгэлэнг гаргана
  •     18.00: Монголын соёл, зан заншил, эрийн гурван наадам зэргийг танилцуулах арга хэмжээ

Legnickie Pole

Legnickie Pole – gmina wiejska w województwie dolnośląskim, w powiecie legnickim. W latach 1975-1998 gmina położona była w województwie legnickim. Siedziba gminy to Legnickie Pole. Według danych z 30 grudnia 2011 gminę zamieszkiwały 5 172 osoby.Wikipedia
Liczba ludności:        4 955 (2006)
Powierzchnia:        85,37 km²

wtorek, 26 kwietnia 2016

photographer

Kraków хотын оюутнуудын дарга, чөлөөт уран бүтээлч Б.Магванжавын Хүн-байгаль сэдэвт бие даасан Холимог уран бүтээлийн үзэсгэлэнгийн нээлт Г.Занабазарын нэрэмжит Дүрслэх урлагийн музейд 2011 оны 3-р сарын 14-нд болов.
    Сүхбаатарт аймагт төрж, 1979 онд Польш улсын Краков хотын Уул уурхайн академи төгсөж, Налайхын нүүрсний уурхайгаас ажил амьдралын гараагаа эхэлсэн Б.Магванжав нь оюутан байх үеэсээ дүрслэх урлаг, гэрэл зургийн урлаг сонирхох болж байгалийн ер бусын тогтолцоог тэрхэн агшинд торгон мэдрэмжээрээ хальснаа буулгаж тэрчлэн зураасан зураг зурж иржээ.

Konsulat Generalny

1978 он
Kraków хотын оюутнуудын дарга Б.Магванжавын хувийн архиваас:

piątek, 15 kwietnia 2016

Kinowa promocja

14 kwietnia br. w kinie Helios miała miejsce konferencja prasowa dotycząca obchodów 775 rocznicy Bitwy Pod Legnicą. Na dużej sali kinowej do dyspozycji dziennikarzy byli przedstawiciele naszej gminy Henryk Babuśka, Krzysztof Duszkiewicz, Ewa Kowalik oraz Namiestnik Rycerstwa Śląskiego Marek Mojecki. Przedstawiony został szczegółowy program uroczystości i omówione wszystkie atrakcje jakie czekają na widzów w dniach 1 i 2 maja w Legnickim Polu. Poza oficjalną prezentacją przygotowane zostały dwie atrakcje. Pokaz walk rycerskich w wykonaniu grupy artystycznej pokazy historyczne z gościnnym występem Marka Mojeckiego oraz premiera spotu reklamowego.

wtorek, 12 kwietnia 2016

6 жил болжээ.

6 жилийн өмнө онгоцны ослоор амиа алдсан хүмүүсийн дурсгалыг хүндэтгэх ёслол Польшид боллоо.

poniedziałek, 7 marca 2016

Nonwovens factory

Нэхээсгүй Эдлэл ХК нь 1989 онд Монгол Польшийн засгийн газрын хэлэлцээрээр Нэхээсгүй эдлэлийн үйлдвэр нэртэйгээр анх байгуулагдсан ба 1992 онд хувьцаат компани болгон зохион байгуулагдаж, 1997 онд бүрэн хувьчлагдсан. 1998-2000 онд ноос угаах үйлдвэрээ шинээр барьж ашиглалтанд оруулсан ба бүтээгдэхүүнээ үйлдвэрлэхэд шаардагдах ноосыг угааж 100% чанарын шаардалага хангасан түүхий эдээр үйлдвэрлэлээ хангадаг болсон.
Тус компани нь жилд 1500 тн ноос угааж төрөл бүрийн ноос, ноосон бүтээгдэхүүн үйдвэрлэх хүчин чадалтай. Бүтээгдэхүүнээ хамгийн сүүлийн үеийн Австри, Германы шивэх технологиор бат бөх, ус нэвтэрдэггүй, удаан эдэлгээтэй үе давхрагаараа хуурдаггүй зэрэг давуу чанартайгаар үйлдвэрлэн дотоод гадаадын зах зээлд нийлүүлдэг.

piątek, 4 marca 2016

Улаанбаатарт Польш улсын Элчин сайдын яам нээгдэнэ

Швейцарийн Женев хотноо хуралдаж буй НҮБ-ын Хүний эрхийн Зөвлөл (ХЭЗ)-ийн ээлжит 31 дүгээр чуулганд оролцож буй Монгол Улсын Гадаад хэргийн сайд Л.Пүрэвсүрэн 2016 оны 03 дугаар сарын 02-ны өдөр Бүгд Найрамдах Польш Улсын Гадаад хэргийн сайд Витолд Вашчыковски-тэй НҮБ-ын Женев дэх төвийн байранд уулзалт хийлээ.
Уулзалтаар гадаад хэргийн сайд нар хоёр орны харилцаа, хамтын ажиллагаа болон олон улс, бүс нутгийн харилцан сонирхсон асуудлаар ярилцаж, санал солилцов. Польшийн Гадаад хэргийн сайд Вашчыковски уулзалтын үеэр тус улсын Засгийн газар Улаанбаатар хотноо Элчин сайдын яамаа нээхээр шийдвэрлэсэн тухай Сайд Л.Пүрэвсүрэнд албан ёсоор мэдэгдэхийн зэрэгцээ энэ онд Улаанбаатар хотноо зохион байгуулагдах АСЕМ-ын Дээд түвшний 11 дэх удаагийн уулзалтад Польшийн Ерөнхий сайд тэргүүтэй төлөөлөгчид оролцох болсныг мөн дуулгав.

wtorek, 16 lutego 2016

Romantyczne listy Jana Pawła II do przyjaciółki ujawnione

Jan Paweł II i
Anna Teresa Tymieniecką
Польш гаралтай америк бүсгүй, философич Анна-Тереза Тыменецкатай Ромын хамба лам агсан II Иоанн Павел нууцаар дотно харилцаатай байсан бөгөөд энэ харилцаа 32 жил үргэлжилснийг тэдний бичиж байсан захидал нотолсон байна. Уг захидлыг ВВС агентлаг олон түмэнд задалжээ. Полышийн Үндэсний номын санд байдаг 350 гаруй захидал тус агентлагийн мэдэлд орсон байна. Түүнээс гадна Тыменецкаг нас барсны дараа 2014 онд түүний эд зүйлс дотроос Йоанн Павелтай авахуулсан олон зураг олджээ. Тэдгээрийн дотор хоёул нуурын эргээр богино өмдтэй зугаалж яваа дүрс ч байсан аж.

niedziela, 14 lutego 2016

Pomnik Tatara przy Narodowym Centrum Kultury Tatarów RP w Parku Oruńskim

Польш улсын Гданьск хот. 1410 онд алдарт Грюнвальдын тулалдаанд оролцсон монголчуудад зориулсан хөшөө

poniedziałek, 1 lutego 2016

Program imprezy – Piknik historyczny i inscenizacja bitwy


Legnickie Pole 1241
1. Termin imprezy, czas trwania 1-2.05.2016 r.
2. Miejsce imprezy: Legnickie Pole – Camping, plac przed Bazyliką, ul. Benedyktynów,
ul. Św. Jadwigi, Jar przy „Motelu Dworek”
Dzień I- 1 maja 2016 r.

czwartek, 14 stycznia 2016

Михал Лабенда: Хоёр орны эдийн засгийн хамтын ажиллагааны цар хүрээг нэмэгдүүлэх нь миний зорилт

Бүгд Найрамдах Польш Улсаас Монгол Улсад суугаа Онц бөгөөд Бүрэн эрхт Элчин сайд Михал Лабендатай хоёр улсын хоорондын харилцааны талаар ярилцлаа.
 -Та Польш улсыг төлөөлөх Элчин сайдаар томилогдоод удаагүй байгаа ч Монгол орны талаар ямар бодол, сэтгэгдэлтэй байдаг вэ?
 -Би оюутан байхдаа 1995 онд Монголд анх жуулчнаар ирж байсан. Тэр цагаас хойш  20 жилийн дараа Польш улсаа төлөөлөн Элчин сайдаар томилогдон ирлээ. Монгол Улс энэ хугацаанд маш урт зам туулж, гайхмаар өөрчлөгджээ.  Монгол Улс газар зүйн байршил болон геополитикийн хувьд онцлог орон бөгөөд энэ ч үүднээс түүхийн асар богино хугацаанд их зүйл амжуулж, хийхийг зорьсны нэг нь импортыг нэмэгдүүлэх үүднээс  тээврийн салбартаа ихээхэн хөрөнгө зарцуулсан явдал юм. Мөн ардчиллын замаар тууштай явж, өрнөдийн стандартыг нэвтрүүлэхийн төлөө хошуучилж буй нь зохих хүндэтгэл хүлээж байна. Миний хувьд монгол хэл мэдэхгүй учраас хүмүүстэй харилцахад бэрхшээл учирч байна. Хэлийг нь сурах шаардлага гарч  буй томилогдон ажиллаж байгаа анхны улс нь Монгол боллоо. Монгол хэлийг сурахад  англи хэлтэн орнуудын оюутнуудад хүнд гэгддэг боловч славян хэлтнүүдэд ч адил бололтой. Ажлаа орос, англи хэлээр явуулах бүрэн боломжтой учир миний өдөр тутмын ажилд төдийлөн бэрхшээл тулгарахгүй байгаа. Гэхдээ суугаа орныхоо хэлийг мэдэж байх нь ажилд тустай байдаг юм. Сурах хүслийг минь өдөөж буй дахин давтагдашгүй эртний тэр   гоё монгол бичгийг сурах сайхан боломж олдох байх гэж найдаж байна.Монголд бүх шатны албаны хүнтэй ажил төрлийн холбоо тогтоох хялбар байгаа нь ажилд их тустай бөгөөд ийм боломж улс бүрт тохиолдоод байдаггүй. Соёлын салбарт олон арга хэмжээ зохиож,  энэ чиглэлийн уран бүтээлчидтэй Улаанбаатарт ирэх бүртээ танилцах боломж олдож байгаад маш их баяртай байна.

piątek, 8 stycznia 2016

Б.Лхагважав: Польш бол миний лаборатори

Бид та бүхэнтэй Монголын Худалдаа аж үйлдвэрийн танхимын ерөнхийлөгч, Ноён Б.Лхагважавыг уулзуулахаар сонголоо.
-Ямар зочин урих вэ гэж сошиалийн тодорхой хэсгээс би асуусан юм. Тэгээд танхимын дарга Лхагважав гэж залуучууд надад санал болгосны дагуу таны өрөөнд ирээд сууж байна. Таныг манай нийгэм сайн мэднэ. Та шинэ хүн биш. Гэхдээ бид анх удаа уулзаж байна. Ам нээвэл уушги нээ гэдэг. Өмнө нь таны тухай хэд хэдэн бодлууд орж ирдэг байлаа.
-Тийм үү. Ямар бодлууд орж ирдэг байсан нь сонин байна.

Польш

Etykiety

1975 1976 1977 3 maja Adiya Ganbaatar Ambasador Mongolii Ambassador archeologia Ardente Sole ASEM baabar Balet Dworski barsbold Boże Narodzenia concert deklaracja documents Dzień Flagi Dzień mongolski Dzień Niepodległości expo-2022 fb festiwal Film dokumentlny forum Frédéric Chopin Fundacja dla Zdrowia historia Katyń konferencja Kraków Krzysztof Zanussi Kultura Latvia Lech Wałęsa Legnica Legnickie Pole Łódź Michał Łabenda Ministry for Foreign Affairs music Narodowe Święto Niepodległości Ossendowski Polish Lessons Pomnik prasa Premier Beata Szydło Prezydent RP Sąd Arbitrażowy słownik Słuchacz studiów podyplomowych smolensk sport spotkanie sylwester Syndicate talk T.Otgonbayar Tajemnica twierdzy szyfrów the Independence day of Mongolia - 12.29 turyst tv UEFA Ulaanbaatar International Film Festival visa wideo Wielkanoc Województwo wielkopolskie Айлчлал ардын ур­ла­г Аялал Аялгуут солир Б.Ерэнтэй Б.Лхагважав Б.Магванжав баабар бага хурал баримт бичиг Бархасын ДОРЖ Бат хаан Бизнес Д.Баттөмөр Ерөнхий сайд Кино МонПол клуб Музей мэдээ Наадам намтар Ном О.Дарамбазар О.Эрдэнэцогт Оюутан Өдөрлөг П.Алтанцэцэг С.Хөдөлмөр Соёл Т.Отгонбаяр Түүх Урлаг Уулзалт үзэсгэлэн Хэвлэл Чухалхүү шагнал Шинжлэх ухаан Эдийн засаг