монпол клуб / monpol klub: Romantyczne listy Jana Pawła II do przyjaciółki ujawnione

wtorek, 16 lutego 2016

Romantyczne listy Jana Pawła II do przyjaciółki ujawnione

Jan Paweł II i
Anna Teresa Tymieniecką

Польш гаралтай америк бүсгүй, философич Анна-Тереза Тыменецкатай Ромын хамба лам агсан II Иоанн Павел нууцаар дотно харилцаатай байсан бөгөөд энэ харилцаа 32 жил үргэлжилснийг тэдний бичиж байсан захидал нотолсон байна. Уг захидлыг ВВС агентлаг олон түмэнд задалжээ. Полышийн Үндэсний номын санд байдаг 350 гаруй захидал тус агентлагийн мэдэлд орсон байна. Түүнээс гадна Тыменецкаг нас барсны дараа 2014 онд түүний эд зүйлс дотроос Йоанн Павелтай авахуулсан олон зураг олджээ. Тэдгээрийн дотор хоёул нуурын эргээр богино өмдтэй зугаалж яваа дүрс ч байсан аж.

Тухайн үед Краковын их хамба явсан Кароль Войтыла, Тыменецка бүсгүй хоёр 1974 онд Ромын ирээдүйн хамба ламын бичсэн гүн ухааны тухай номын англи хэлээр гаргах хувилбар дээр ажиллаж байх үедээ танилцжээ. Тэгэхэд Войтыла Люблиний их сургуульд сурч байв. Тэд байн байн уулзан, зугаалж, цанаар гулгаж байсан аж.

Тэд ойр дотно харилцаатай байсныг 1971 онд Тыменецкад бичсэн захидал анх сэжиг авахуулсан байна. Бүсгүй ламд сайн болсноо дараа жилийнх нь зун илэрхийлсэн байна. Үүний хариуд харилцаагаа таслахыг санал болгохын оронд Войтыла лам хүний мөрөвчөө бэлэглэж, үүнийгээ Чамайг надад ойр юм уу хол байгааг чинь ямар ч нөхцөлд мэдрэх боломжийг олгоно хэмээн тайлбарлаж байжээ. Тэгэхдээ Войтыла эмэгтэй хүнд ойртохгүй байх санваартны ёсыг зөрчиж чадаагүй гэж ВВС баталдаг.

Ich bliska przyjaźń trwała ponad 30 lat

Ромын хамба лам II Иоанн Павел болсон хойноо ч америк бүсгүйтэй харилцаагаа тасалсангүй. 1990-ээд оны эхээр хамба ламыг Паркинсоны (салгалах) өвчтэй болсны дараа Тыменецка байнга эргэж очдог байв. Сүүлчийн удаад 2005 онд Ромын хамба ламыг таалал төгсөхийн өмнөхөн тэд уулзаж байжээ.

Кароль Войтыла 1978 оноос 2005 онд амьсгал хураатлаа Ромын хамба II Иоанн Павел байсан бөгөөд дэлхий дахинд асар өндөр нэр хүндтэй нэгэн байжээ. Польш үндэстэн тэрбээр сүүлийн 455 жилд хамба болсон итали бус гаралтай анхны хүн байлаа.

Анна-ТерезаТыменецка нь 1923 онд Польшид төрөөд их сургууль төгсөөд Швейцарт очжээ. 1956 онд Америкийн профессор Хендрик Хутхаккертэй сууж, Америкт очиж суурьшсан байна.

Anna Teresa Tymieniecka poznała Jana Pawła II na początku lat 70. Karol Wojtyła był wówczas arcybiskupem Krakowa. Ich niezwykła relacja trwała ponad 30 lat. Przez ten czas wymienili ze sobą setki listów. To dzięki nim możemy dowiedzieć się co tak naprawdę łączyło Jana Pawła II i profesor filozofii. Do korespondencji dotarli dziennikarze BBC. W najnowszym filmie dokumentalnym stacji, możemy zapoznać się z wynikami ich śledztwa dziennikarskiego. Zdaniem Brytyjczyków więź łącząca papieża z Tymienicką, była czymś więcej niż tylko przyjaźnią.

Anna Teresa Tymieniecka w 2008 roku po śmierci męża, sprzedała Bibliotece Narodowej obszerny zbiór listów i zdjęć, dokumentujący jej bliską relację z Janem Pawłem II. Tymieniecka poznała Karola Wojtyłę w 1973 roku. Oczarowana napisanym przez przyszłego papieża dziełem, przyleciała ze Stanów Zjednoczonych, by poznać arcybiskupa Krakowa osobiście. Musiała wówczas wywrzeć na papieżu ogromne wrażenie. Atrakcyjna pani filozof była jedną z czołowych amerykańskich intelektualistek, wykładała na najlepszych uczelniach, a jej mąż Hendrik Houthakker był wybitnym amerykańskim ekonomistą.

Czułe słowa papieża do Tymienieckiej

Wydźwięk pierwszych listów Tymienieckiej i Jana Pawła II jest bardzo formalny. – "Droga i ceniona pani profesor, bardzo dziękuję za artykuł o trzech wymiarach fenomenologii" – zaczyna jeden z listów Wojtyła. W krótkim czasie ich relacja stała się jednak bardzo zażyła. Według BBC Anna Teresa już w 1975 roku wyznała papieżowi miłość. – "Powiedziała, że chce być w jego ramionach, pozostać w nich szczęśliwa. Przeprosiła również za to, że nie nauczyła się jeszcze kontrolować swoich uczuć" – dowiadujemy się z materiału BBC.

Papież przekazał przyjaciółce cenną pamiątkę

Wkrótce potem Wojtyła przekazał przyjaciółce niezwykle cenny prezent – szkaplerz, który dostał od ojca. Nosił go od czasów pierwszej komunii i traktował jako najważniejszą pamiątkę. Napisał, że podarunek jest odpowiedzią na słowa "Należę do ciebie". Zaś w 1976 roku, zaraz po tym jak odwiedził przyjaciółkę w Pomfret wyznał w liście – "Piszesz o rozrywaniu na strzępy, ale nie udało mi się znaleźć żadnej odpowiedzi na te słowa". Z kolei w innym zwierzył się, że uwielbia ich rozmowy telefoniczne, bo może usłyszeć jej głos, ale nigdy nie trwają wystarczająco długo i nie zastąpią listów ani spotkań. – "Rozmyślam o tobie, a w myślach przychodzę do Pomfret każdego dnia" – zapewniał czuło przyjaciółkę.

Rozpaczliwie chcę być blisko ciebie

Anna Teresa Tymieniecka tłumaczyła na angielski jedno z dzieł papieża. Zdaniem Watykanu zniekształciła jednak jego wydźwięk, więc odsunięto ją od pracy nad encyklikami. Jan Paweł II nie stanął wówczas w obronie przyjaciółki. Anna Teresa poczuła się zdradzona i odtrącona. Ich relacja odżyła na nowo dopiero w 1981 roku, po zamachu na papieża – "Rozpaczliwie chcę być blisko ciebie. Przyjadę w sobotę" – napisała. Gdy umierał Tymieniecka była jedną z niewielu osób, które dopuszczono do niego. Co wtedy sobie powiedzieli? Czy papież wypowiedział słowa, które zawsze chciała usłyszeć? 2 kwietnia 2005 roku ich romantyczna, a zarazem czysta relacja dobiegła końca.